We register the new owner online, then when the new v5 arrives you can assign the plate to the car. I was told by the dvla that the car receiving the plate must have the new keeper registered against it, the car has to be taxed and mot'd to remove and add plates