I'd be surprised if a "proper" dent man couldn't remove that, it's not particularly sharp which are the nightmare dents to get out. Also, what bodyshop only does spraying no panel beating?! My man would no doubt get that out, might not cover your area but give him a bell and send him that picture you might be able to meet him somewhere: http://fixadent.co.uk/area-covered/